India’s export performance appears robust at the aggregate level, even as the rupee weakens and places the country among Asia’s poorer-performing currencies. But beneath these headline numbers lies...