Recent developments regarding the H5N1 avian influenza virus have raised important public health concerns. A teenager in British Columbia, Canada, was hospitalised on November 9 after being diagnosed...