Every winter, Delhi’s toxic smog is blamed on vehicles, construction dust and industrial emissions. But a significant, largely invisible contributor lies much closer to home — the way...